被災された皆様ならびにご関係者の皆様へ
このたびの東日本大震災により亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
被災地及び被災された方々の一日も早い復興をお祈り申し上げます。新着情報
■2012年01月24日 田園交響楽タカシマオリジナルの名称変更について…「田園交響楽タカシマオリジナル」は、「タカシマオリジナルゆめぴりか」に名称を変更いたします。
■2011年10月27日 YES!clean農産物－秋の大収穫祭 at ｻｯﾎﾟﾛﾌｧｸﾄﾘｰ ｱﾄﾘｳﾑ …サッポロファクトリーアトリウムで行われたYES!clean農産物－秋の大収穫祭－の模様を、フォトコーナーに掲載しました。
■2011年10月04日 タカシマファームの稲刈り …タカシマファームの稲刈りの模様を、フォトコーナーに掲載しました。
■2011年09月27日 ＹＥＳ！クリーン農産物ＰＲ販売の様子 …ＹＥＳ！クリーン農産物ＰＲ販売の様子をフォトコーナーに掲載しました。
■2011年08月30日 YES！clean農産物はこちらのお店で！…YES！clean農産物のＰＲコーナー設置情報などをトピックスに掲載しました。
三期目のご挨拶
弊社は２０１１年５月１日をもちまして三期目を迎えることができました。これもひとえに皆様方からのご厚情の賜物でありますことを心より御礼申し上げます。
また、２０１１年３月１１日に発生した東日本大震災では、多くの方々がお亡くなりになられると共に、多くの方々がご家族やご親戚、ご友人、知人、住宅、土地、職場などの尊いものを失いました。改めて、お亡くなりなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますと共に、被災された皆様方には一日も早い復興・再生をお祈り申し上げます。
さて、東日本大震災は個人や地域社会、国にとって真に大切な事は何なのか？ということを、日本ばかりでなく世界中の人達が改めて考え直す契機になったと思います。
また、巨大な地震・津波の被害は百歩譲って想定外だったとしても、福島第１原発の事故による放射能汚染や風評被害については人災としか言いようのない甚大な過失であり、災害復興や地域再生の大きな妨げになっていることは誰もが認めるところだと思います。
原発事故は、効率性を最優先した官民一体の原子力推進政策が生んだ結果であり、そのツケは長く将来にわたり子孫が受け継いでいかなければならない事を考えると、国と電力会社の責任は甚大極まりないといえます。
さて、弊社は創立当初から「効率性を最優先した市場原理に基づく競争型社会からの脱却」を唱えておりますが、東日本大震災を契機にして、このような考え方がますます重要になって来ていることを実感しています。
その実現には当然のことながら、これまでの価値観から新たな価値観への転換が求められ、多少効率が悪くても人間や他の動植物の生存に害を与えず、自然環境や地球そのものに負荷がかからないような社会システムを構築していくことが、今まで以上に必要になって行くと考えます。
弊社は「都市と田園との調和を創造する」という企業理念のもと、北海道の新鮮・安全・安心・良食味な農林畜水産物の提供や、道内外の都市と道内の農山漁村との交流をコーディネートする事業などを展開しておりますが、その真意は、北海道という素晴らしい大地からの恵みを通して、「本当の豊かさ」や「幸せな時間」、「癒しの空間」などを実感して頂きたいというところにあります。
弊社は理念として掲げる「都市と田園との調和を創造する」事業を通して新たな価値観への転換を目指しており、そのために、全ての生きとし生ける物が、その本来が持つ生命の目的を全うできるような事業を展開して行きたいと考えておりますので、今後とも一層のご指導・ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
末筆ながら、皆様方のますますのご健勝とご発展を心よりお祈り申し上げます。
２０１１年５月吉日
(株)都市田園協働ファーム代表取締役 住友 寛
協働ファームの創業メンバー
左から高嶋、住友、田口、小林
（2009年6月、タカシマファーム直売所にて）
